Job 28:7

SVDe roofvogel heeft het pad niet gekend, en het oog der kraai heeft het niet gezien.
WLCנָ֭תִיב לֹֽא־יְדָ֣עֹו עָ֑יִט וְלֹ֥א זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃
Trans.nāṯîḇ lō’-yəḏā‘wō ‘āyiṭ wəlō’ šəzāfatû ‘ên ’ayyâ:

Algemeen

Zie ook: Arend / Adelaar, Roofvogels

Aantekeningen

De roofvogel heeft het pad niet gekend, en het oog der kraai heeft het niet gezien.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נָ֭תִיב

heeft het pad

לֹֽא־

niet

יְדָ֣עוֹ

gekend

עָ֑יִט

De roofvogel

וְ

-

לֹ֥א

heeft het niet

שְׁ֝זָפַ֗תּוּ

gezien

עֵ֣ין

en het oog

אַיָּֽה

der kraai


De roofvogel heeft het pad niet gekend, en het oog der kraai heeft het niet gezien.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!